≪2020/FEB〜TAIWAN≫

旧正月から2年ぶりの台湾に来ています。沢山の方々に喜んで頂けるよう頑張ります。
オフィシャルライブも予定しています。バスキング情報はIGのstoriesで分かります。
気軽に聴きに来て下さい。メールやSNSでコンタクトも気軽にお願いします。

Taiwan Hello.This is SBAL, a solo guitarist from Japan.
I will be playing around Taiwan.l want a lot of Taiwanese to listen to my work.
I will announce where I play on the IG or FB stories.
I will post official live info also too.
please come, contact me easily.

臺灣，你好喔！我是從日本來的吉他手，SBAL（斯巴魯）。
我想在臺灣的你可以欣賞到我的音樂！希望你們能享受這一刻。
稍後會在IG 和FB 宣佈確實地點，有空的話請過來觀賞 ,
歡迎和我聯繫。
謝謝支持。

☆IG▶︎@sbal.jp
https://www.instagram.com/sbal.jp/

I have stayed in Japan on 2019 AUGUST～.
If you want to get infomation of street live,
please check on SBAL’s twitter.
l will post where l play.

帰国しました。ストリートライブの情報はすばる（SBAL）のtwitterをご覧ください。
随時、演奏場所を投稿していきます。是非気軽にお立ち寄り下さい！

 
◎SBAL Official Twitter
https://twitter.com/sbal_jp

l am staying in Hong Kong for 1 year from April 2018 at Working holiday.
l will post street live info in the latest comment of post of FB.
I am looking for opportunities to give my performance in
any place.
Please feel free to contact me via SNS or contact of this Web site.

香港的朋友，你們好！我是來自日本的吉他手SBAL（斯巴魯）。
我正在世界各地的城市表演。從2018年4月起，我申請了來香港進行一年的工作假期。
如果你在街中看到我，請你們停下來欣賞、享受、支持我的音樂。
此外，我正在尋找各種表演機會，任何場合我也歡迎，請隨時通過SNS或我的網頁與我聯絡。
祝你今天過得愉快！

 
◎SBAL FACEBOOK
https://m.facebook.com/sbal.jp